Re-Posting No. 16 of “100 Reasons” why the Earl of Oxford = “Shakespeare”: Bertram in “All’s Well That Ends Well”

The leading male character in All’s Well That Ends Well is Bertram, Count of Rousillon, a young French nobleman whose callous self-absorption leads to bad behavior toward his wife. In many respects, Bertram is a representation of a young English nobleman, Edward, Earl of Oxford, whose callous self-absorption led to bad behavior toward his wife.

Giovanni Boccaccio (1313-1375), author of the “Decameron, On Famous Women”

The play is based on a tale by the great Florentine author -poet Giovanni Boccaccio (1313-1375) in The Decameron, a collection of one hundred novellas that became the model of Italian prose for writers in the sixteenth century.

Illustration of the “Decameron”

A now-lost stage work entitled The Historie of the Rape of the Second Helene, recorded as performed at Richmond Palace on 6 January 1579, might have been an early version of All’s Well, which did not appear in print until the 1623 First Folio.

“All’s Well That Ends Well” in the First Folio of 1623

If the play performed at Richmond was in fact an early draft of All’s Well, observes William Farina in De Vere as Shakespeare, “then perhaps the play reflects de Vere coming to grips with his own bad behavior toward his wife, in which case Bertram would represent Shakespeare’s own unvarnished and unflattering self-portrait of the artist as a young man.”

The early version would have been written solely for Queen Elizabeth and members of her royal court, who would have quickly understood its contemporary allusions and inside jests.

A revised version for the public playhouse in the 1590s may have been the “unknown” Shakespeare comedy to which Francis Meres refers in Palladis Tamia (1598) as Love labours Wonne.

[There is no record of a All’s Well being performed until 1741.]

Following are some of the ways in which Bertram appears to reflect Oxford:

ROYAL WARD

When Oxford’s father died he was summoned to London as a ward in subjection to her Majesty the Queen of England. All’s Well begins when, upon his father’s death, young Bertram has been summoned to Paris as a royal ward of the King of France:

Countess: In delivering my son from me I bury a second husband.

Bertram: And I in going, madam, weep o’er my father’s death anew; but I must attend his Majesty’s command, to whom I am evermore in subjection.

A Scene from “All’s Well That Ends Well”

MARRIAGE

When Vere came of age in 1571 a marriage was arranged between him and his guardian William Cecil’s fifteen-year-old daughter, Anne, a commoner.  Bertram is leaving behind the young Helena, a commoner’s daughter who had fallen in love with him:

“I am undone.  There is no living, none, if Bertram be away.  ‘Twere all one that I should love a bright particular star and think to wed it, he is so above me.  In his bright radiance and collateral light must I be comforted, not in his sphere.”

The King promises to elevate Helena’s family to the nobility so she and Bertram can marry.  In real life, Elizabeth raised up her chief minister from commoner status to become Lord Burghley, so that Anne, who had grown up with Oxford in the same household and undoubtedly loved him, would be of the nobility and able to marry him.

MILITARY SERVICE

Oxford, who had served in the 1570 campaign against the rebelling Catholic earls of the north, nonetheless hungered for more military service but had been kept behind for being too young.  In the fall of 1572, after the St. Bartholomew’s Day Massacre [of Protestants] in France, he begged Burghley to allow him to serve on a ship or abroad “where yet some honor were to be got,” adding he was also “most willing to be employed on the sea coasts, to be in readiness with my countrymen against any invasion.”  He was continually blocked, however, and his complaints are echoed by the Count in the play:

“I am commanded here and kept a coil with ‘Too young’ and ‘The next year’ and ‘’Tis too early’… I shall stay here the forehorse to a smock [a woman’s lead horse], creaking my shoes on the plain masonry [palace floors, instead of rough battlefield], till honor be bought up [exhausted], and no sword worn but one to dance with.  By heaven, I’ll steal away!”

Oxford did “steal away” from England without authorization, in the summer of 1574, but he was forced to return three weeks later.

“The Decameron” by Boccaccio — a hundred stores narrated by seven women and three men during the Plague of 1348

PROMISE

Oxford finally received permission to travel abroad in early 1575 and spent more than fifteen months in France, Germany and Italy, with his home base in Venice.  Back in England, when the earl’s wife revealed she was pregnant, Elizabeth “sprung up from the cushions” and said, “I protest to God that next to them that have interest in it, there is nobody can be more joyous of it than I am!”   A bit later, however, she repeated the promise Oxford had given her “openly in the presence chamber that if she [Anne] were with child, it was not his!” (This is in a letter from Dr. Richard Master, court physician, written to Lord Burghley on March 7, 1575, while Oxford was at the French  court in Paris.)

De Vere had promised the queen that he would not sleep with his wife, just as we find the count saying the same in relation to his wife, Helena:

“Although before the solemn priest I have sworn, I will not bed her … O my Parolles, they have married me!  I’ll go to the Tuscan wars and never bed her … I have wedded, not bedded her, and sworn to make the ‘not’ eternal.”  And writing to Helena: “When thou canst … show me a child begotten of thy body that I am father to, then call me husband; but in such a ‘then’ I write a ‘never.’”

BED TRICK

Bertram fathers a son by means of a “bed trick,” a scheme hatched by Helena whereby another woman goes to bed with him and then, in the dark, Helena trades places with her.  In The Histories of Essex (1836) gossip of similar details is recorded about Oxford, Anne and her father:

“[Oxford] forsook his lady’s bed, [but] the father of Lady Anne by stratagem contrived that her husband should unknowingly sleep with her, believing her to be another woman, and she bore a son to him in consequence of this meeting.” [Anne gave birth to a girl, Elizabeth Vere, in 1575.]

Also the Master of the Horse to Philip Herbert, Earl of Montgomery [who married Oxford’s youngest daughter, Susan], refers in a memoir to “the last great Earl of Oxford, whose lady was brought to his bed under the notion of his mistress, and from such a virtuous deceit she [Susan] is said to proceed.”  [Again, the child was Elizabeth Vere.]

The bed trick also appears in Measure for Measure.

All’s Well includes a backdrop of the wars in the Netherlands between Spain and the Dutch in the 1570s, along with what Farina describes as “enormous amounts of esoteric knowledge regarding the history and geography of France and Italy, as well as Renaissance literature and courtly social customs” — a further link in the chain of evidence pointing to Oxford as the author.

Another source of the play is William Painter’s English translation of Decameron, published in 1566, when de Vere was sixteen and graduating from Oxford University. The earl knew Italian and undoubtedly also read Decameron in its original language, which “Shakespeare” appears to have done — although traditional scholars have been unable to explain how the Stratford man could have read the Italian version.

[This post is No. 73 in 100 Reasons Shakes-peare was the Earl of Oxford]

The Art of English Poetry: Re-Posting Reason 15 Why Shake-speare was the Earl of Oxford

Edward de Vere received a prominent place in an anonymous work The Arte of English Poesie (1589), regarded as the central text of Elizabethan courtly politics. His position in the world of letters had already been stated unequivocally in 1586, when William Webbe declared in A Discourse of English Poetry:

“The Arte of English Poesie” – 1589

“I may not omit the deserved commendations of many honourable and noble Lords and Gentlemen in Her Majesty’s Court, which, in the rare devices of poetry have been, and yet are, most skillful; among whom the Right Honourable Earl of Oxford may challenge to himself the title of the most excellent among the rest.”

Now, three years later in 1589, another overview (this one by an unnamed author) is published by Richard Field, formerly of Stratford-upon-Avon and a Protestant printer close to William Cecil Lord Burghley. Field will issue Venus and Adonis of 1593 and Lucrece of 1594, both dedicated by “William Shakespeare” to Henry Wriothesley, Earl of Southampton. Modern scholars have attributed The Arte to George Puttenham, but others believe the author was Oxford’s friend Lord John Lumley; Richard M. Waugaman has set forth a case for Oxford’s own authorship.  [See Brief Chronicles, the online journal of the Shakespeare Fellowship, and Waugaman’s own online site The Oxfreudian.]

Partly the book may represent Oxford’s “eloquent pleading for the Queen’s commission for his writing the pro-Tudor ‘Shakespeare’ history plays,” Waugaman suggests, noting it “champions the persuasive power of poesy historical, while emphasizing that it [poetry or drama] is all the more instructive if it is not slavishly factual.”

The Arte is dedicated to Burghley, Oxford’s father-in-law and former guardian, but it’s actually addressed to Elizabeth herself. It emphasizes the importance of deception, disguise and anonymity.  The unnamed author says that many members of the nobility or gentry “have no courage to write & if they have, yet are they loath to be a known of their skill.  So as I know very many notable Gentlemen in the Court that have written commendably, and suppressed it again, or else suffered it to be published without their own names to it: as if it were a discredit for a Gentleman to seem learned and to show himself amorous of any good Art.”

A page from “The Arte” showing the Elizabethans’ interest in structure, form, shape, architectural form and so on

He proceeds to name names: “And in her Majesty’s time that now is are sprung up another crew of Courtly makers, Noble men and Gentlemen of her Majesty’s own servants, who have written excellently well as it would appear if their doings could be found out and made public with the rest, of which number is first that noble Gentleman Edward Earle of Oxford, Thomas Lord of Bukhurst, when he was young, Henry Lord Paget, Sir Philip Sidney, Sir Walter Raleigh, Master Edward Dyer, Master Fulke Greville, Gascoigne, Britton, Turberville and a great many other learned Gentlemen, whose names I do not omit for envy, but to avoid tediousness, and who have deserved no little commendation.”

The author of Arte knew he was putting a spotlight on Oxford and his literary work. Moreover, on the very next page the anonymous author of The Arte names just a few playwrights: “For Tragedy Lord Buckhurst and Master Edward Ferrys do deserve the highest praise: the Earl of Oxford and Master Edwards of Her Majesty’s Chapel for Comedy and Enterlude.”

[Edwards had been in charge of the Children of the Chapel from 1561 until he died in 1566, a period when Oxford {age eleven to sixteen} was studying with private tutors and receiving honorary degrees from Cambridge and Oxford.  Edwards is credited with writing two plays:  Damon and Pithias, the first English “tragical comedy,” set in the court of Dionysius and performed for Elizabeth’s court in 1565; and Palamon and Arcyte, a “lost” play based on Chaucer’s A Knight’s Tale — and regarded as a possible source for The Two Noble Kinsman attributed to Shakespeare and Fletcher — performed for the Queen at Oxford in 1566.

[A decade later several poems by Oxford appeared in The Paradise of Dainty Devices, an anthology that claims Edwards had compiled it before his death in 1566 – in which case, if true, it’s possible that Oxford’s poems were written no later than his sixteenth year; although he could have added to them any time up to 1576, since he himself probably caused the anthology to be published].

An excerpt of one of Oxford’s poems from Paradise was reprinted in Arte of 1589, wherein the anonymous author wrote: “Edward, Earl of Oxford, a most noble and learned gentleman, made in this figure of response an emblem of Desire, otherwise called Cupid, which for excellency and wit I set down some of the verses” — using the following example of an Oxford poem, in the form of a dialogue:

When wert thou born desire?

In pomp and prime of May,

By whom sweet boy wert thou begot?

By good conceit men say,

Tell me who was thy nurse?

Fresh youth in sugared joy.

What was thy meat and daily food?

Sad sighs with great annoy.

What hadst thou then to drink?

Unfeigned lovers tears.

What cradle wert thou rocked in?

In hope devoid of fears.

Arte speaks of a poet as a “dissembler” motivated by “a secret intent not appearing by the words.” The author offers the example of four lines referring to Queen Elizabeth – not by name, but in words that “any simple judgment might easily perceive” to be referring to her:

Elizabeth I of England

When Princes serve, and Realms obey,

And greatest of Britain kings begot:

She came abroad even yesterday,

When such as saw her knew her not.

It was common practice to write on two levels at once:

“And the rest followeth, meaning her Majesty’s person, which we would seem to hide leaving her name unspoken, to the intent the reader should guess at it: nevertheless upon the matter did so manifestly disclose it, as any simple judgment might easily perceive by whom it was meant, that is by Lady Elizabeth, Queen of England and daughter to King Henry the Eighth, and therein resteth the dissimulation.”

In this same year of 1589 Richard Field would also publish the second edition of the English translation of Ovid’s Metamorphoses, credited in 1567 to Oxford’s uncle Arthur Golding. Here at the end of the tumultuous decade of the 1580s, Oxford was about to leave public life and become something of a recluse. Was he using Field’s press to make a final appearance as an identified poet?  Was he withdrawing from the world while preparing to use the same publisher-printer under the “Shakespeare” just four years later?

[This post has become No. 29 of 100 Reasons Shake-speare was the Earl of Oxford]

Re-Posting Reason 14 Why Shake-speare was the Earl of Oxford: “These Few Precepts”

William Cecil
Lord Treasurer Burghley
1520-1598

Mention “precepts” to an Oxfordian and you will undoubtedly hear about Polonius delivering “these few precepts” to Laertes in Hamlet. Then you’ll hear how Edward de Vere, as a royal ward living at Cecil House, would have known Burghley’s real-life Certain Precepts, which were not printed until 1616, the year that Shakespeare died, and long after the play had been written.

In 1869 the scholar George French observed in Shakspeareana Genealogica that Lord Chamberlain Polonius, his son Laertes and his daughter Ophelia are supposed to stand for Queen Elizabeth’s celebrated Lord High Treasurer Sir William Cecil, Lord Burghley, his second son Robert Cecil and his daughter Anne Cecil.”  In other words, long before the “authorship debate” it was hardly controversial to suggest that Polonius was modeled after Burghley and that Laertes and Ophelia were “supposed” to be modeled after Burghley and that Laertes and Ophelia were “supposed” to be modeled after Robert (and/or Thomas) Cecil and their sister Anne.

William Cecil was elevated in 1571 to the peerage as Lord Burghley so that Oxford could enter an arranged marriage with his fifteen-year-old daughter, who would then become a member of the nobility. When Burghley’s younger son, Robert, was setting forth on his travels in 1584 (the year when many Oxfordians believe the earl created the first draft of Hamlet), Burghley wrote out “certain precepts” for him as guides to behavior – “and in some of these,” French notes, “the identity of language with that of Polonius is so close that SHAKSPEARE [sic] could not have hit upon it unless he had been acquainted with Burghley’s parental advice to Robert Cecil.”

The first quarto of “Hamlet” appeared in 1603; this is the second one, the “authentic” version, twice as long, published in 1604, the year of Oxford’s death.

In the decades after J. Thomas Looney proposed Oxford as the author in 1920, orthodox scholars began to back away from seeing Polonius as Lord Burghley.  They even tried to suggest that the two sets of precepts are not necessarily similar; but here are some comparisons:

BURGLEY:

Be not scurrilous in conversation, or satirical in thy jests

POLONIUS:

Give thy thoughts no tongue, nor any unproportion’d thought his act … be thou familiar, but by no means vulgar.

///

BURGHLEY:

Let thy kindred and allies be welcome to thy house and table.  Grace them with thy countenance … But shake off those glow-worms, I mean parasites and sycophants, who will feed and fawn upon thee in the summer of prosperity…

POLONIUS:

Those friends thou hast, and their adoption tried, grapple them to thy soul with hoops of steel; but do not dull thy palm with entertainment of each new hatch’d unfledged comrade.

 

///

BURGHLEY:

Neither borrow of a neighbor or of a friend, but of a stranger, whose paying for it thou shalt hear no more of it … Trust not any man with thy life credit, or estate.

POLONIUS:

Neither a borrower nor a lender be; for loan oft loses both itself and friend, and borrowing dulls the edge of husbandry.

///

It is evident that the author of Hamlet needed to be – and was – familiar with Burghley’s maxims, the better to mirror them and simultaneously satirize them. He had heard them firsthand (probably on numerous occasions) at Cecil House, where he had lived until age twenty-one. In fact, such is the argument made by none other than Michael Cecil, the 18th Baron Burghley and a direct descendent of the first baron, William Cecil.

[Note: this post, now arranged as No. 10 of 100 Reasons Shakes-speare was the Earl of Oxford, is the beneficiary of editorial skills used upon it by Alex McNeil, editor of the book published in October 2016.]

Lord Burghley and his son Robert Cecil (1563-1612)

Here is the speech of Polonius followed by the full text of Burghley’s ten precepts:

Hamlet, Act I, Scene 3

Polonius:

And these few precepts in thy memory

See thou character. Give thy thoughts no tongue,

Nor any unproportioned thought his act.

Be thou familiar, but by no means vulgar.

Those friends thou hast, and their adoption tried,

Grapple them to thy soul with hoops of steel;

But do not dull thy palm with entertainment

Of each new-hatch’d, unfledged comrade. Beware

Of entrance to a quarrel, but being in,

Bear’t that the opposed may beware of thee.

Give every man thy ear, but few thy voice;

Take each man’s censure, but reserve thy judgment.

Costly thy habit as thy purse can buy,

But not express’d in fancy; rich, not gaudy;

For the apparel oft proclaims the man,

And they in France of the best rank and station

Are of a most select and generous chief in that.

Neither a borrower nor a lender be;

For loan oft loses both itself and friend,

And borrowing dulls the edge of husbandry.

This above all: to thine ownself be true,

And it must follow, as the night the day,

Thou canst not then be false to any man.

Polonius and Laertes

CERTAIN PRECEPTE FOR THE WELL ORDERING OF A MAN’S LIFE

Son Robert:

The virtuous inclinations of thy matchless mother, by whose tender and godly care thy infancy was governed, together with thy education under so zealous and excellent a tutor, puts me rather in assurance of the hope that thou are not ignorant of that summary bond which is only able to make thee happy as well in thy death as life–I mean the true knowledge and worship of thy Creator and Redeemer, without which all other things are vain and miserable. So that, thy youth being guided by so all sufficient a teacher, I make no doubt but he will furnish thy life both with divine and moral documents; yet that I may not cast off the care beseeming a parent towards his child, or that thou shouldst have cause to drive thy whole felicity and welfare rather from others than from whence thou receivedst thy birth and being, I think it fit and agreeable to the affection I bear to help thee with such advertisements and rules for the squaring of thy life as are gained rather by much experience than long reading, to the end that thou, entering into this exorbitant age, mayest be the better prepared to shun those cautelous courses whereinto this world and thy lack of experience may easily draw thee. And because I will not confound thy memory, I have reduced them into ten precepts and, next unto Moses’ tables, if thou do imprint them in thy mind, then shalt thou reap the benefit and I the contentment. And these are they.

1. When it shall please God to bring thee to man’s estate, use great providence and circumspection in the choice of thy wife, for from thence may spring all thy future good or ill; and it is an action like a strategem in war where man can err but once. If thy estate be good, match near home and at leisure; if weak, then far off and quickly. Inquire diligently of her disposition and how her parents have been inclined in their youth. Let her not be poor how generous soever, for a man can buy nothing in the market with gentility. Neither choose a base and uncomely creature altogether for wealth, for it will cause contempt in others and loathing in thee. Make not choice of a dwarf or a fool, for from the one thou mayest beget a race of pygmies, the other may be thy daily disgrace; for it will irk thee to have her talk, for then thou shalt find to thy great grief that there is nothing more fulsome than a she-fool. Touching the government of thy house, let thy hospitality be moderate and according to the measure of thine own estate, rather plentiful than sparing–but not too costly–for I never knew any grow poor by keeping an orderly table. But some consume themselves through secret vices and their hospitality must bear the blame. Banish swinish drunkards out of thy house, which is a vice that impairs health, consumes much, and makes no show, for I never knew any praise ascribed to a drunkard but the well-bearing of drink, which is a better commendation for a brewer’s horse or a drayman than for either gentleman or serving man. Beware that thou spend not above three of the four parts of thy revenue, nor about one-third part of that in thine house, for the other two parts will do no more than defray thy extraordinaries, which will always surmount thy ordinaries by much. For otherwise shalt thou live like a rich beggar in a continual want, and the needy man can never live happily nor contented, for then every least disaster makes him ready either to mortgage or to sell, and that gentleman which then sells an acre of land loses an ounce of credit, for gentility is nothing but ancient riches. So that if the foundations sink, the building must needs consequently fail.

2. Bring thy children up in learning and obedience yet without austerity; praise them openly; reprehend them secretly; give them good countenance and convenient maintenance according to thy ability; for otherwise thy life will seem their bondage, and then what portion thou shalt leave them at thy death they may thank death for it and not thee. And I am verily persuaded that the foolish cockering of some parents and the overstern carriage of others causeth more men and women to take evil courses than naturally their own vicious inclinations. Marry thy daughters in time, lest they marry themselves. Suffer not thy sons to pass the Alps, for they shall learn nothing but pride, blasphemy, and atheism. And if by travel they attain to some few broken languages, they will profit them no more than to have one meat served in divers dishes. Neither by my advice shalt thou train them up to wars, for he that eats up his rest only to live by that profession can hardly be an honest man or good Christian, for war is of itself unjust unless the good cause may make it just. Besides it is a science no longer in request than use, for “soldiers in peace are like chimneys in summer.”

3. Live not in the country without corn and cattle about thee, for he that must present his hand to the purse for every expense of household may be likened to him that keeps water in a sieve. And for that provision thou shalt need lay for to buy it at the best hand, for there may be a penny in four saved betwixt buying at thy need or when the market and seasons serve fittest for it. And be not willingly attended or served by kinsmen, friends, or men entreated to stay, for they will expect much and do little, neither by such as are amorous, for their heads are commonly intoxicated; keep rather too few than one too many; feed them well and pay them with the most, and then mayest thou boldly require service at their hands.

4. Let thy kindred and allies be welcome to thy table, grace them with thy countenance, and ever further them in all honest actions, for by that means thou shalt so double the bond of nature as thou shalt find them so many advocates to plead an apology for thee behind my back. But shake off these glowworms–I mean parasites and sycophants–who will feed and fawn upon thee in the summer of prosperity, but in any adverse storm they will shelter thee no more than an arbor in winter.

5. Beware of suretyship for thy best friend, for he which payeth another man’s debts seeks his own decay; but if thou canst not otherwise choose, then rather lend that money from thyself upon good bond though thou borrow it, so mayest thou pleasure thy friend and happily also secure thyself. Neither borrow money of a neighbor or friend but rather from a mere stranger, where paying for it thou mayest hear no more of it, for otherwise thou shalt eclipse thy credit, lose thy freedom, and yet pay to him as dear as to the other. In borrowing of money be ever precious of thy word, for he that cares to keep day of payment is lord commander many times in another man’s goods.

6. Undertake no suit against a poor man without receiving much wrong for therein making him thy competitor. Besides it is a base conquest to triumph where there is small resistance. Neither attempt law against any man before thou be fully resolved that thou hast the right on thy side, and then spare not for money nor pains, for a cause or two so being well followed and obtained may after free thee from suits a great part of thy life.

7. Be sure ever to keep some great man thy friend, but trouble him not for trifles, compliment him often, present him with many yet small gifts and of little charge, and if thou have cause to bestow any great gratuity let it then be some such thing as may be daily in sight, for otherwise in this ambitious age thou mayest remain like a hop without a pole, live in obscurity, and be made a football for every insulting companion to spurn at.

8. Towards thy superiors be humble yet generous; with thy equals familiar yet respective; towards inferiors show much humility and some familiarity, as to bow thy body, stretch forth thy hand, and to uncover thy head, and suchlike popular compliments. The first prepares a way to advancement; the second makes thee known for a man well-bred; the third gains a good report which once gotten may be safely kept, for high humilities take such root in the minds of the multitude as they are more easilier won by unprofitable courtesies than churlish benefits. Yet do I advise thee not to affect nor neglect popularity too much. Seek not to be E. and shun to be R. [Essex and Raleigh? -SFR]

9. Trust not any man too far with thy credit or estate, for it is a mere folly for a man to enthrall himself to his friend further than if just cause be offered he should not dare to become otherwise his enemy.

10. Be not scurrilous in conversation nor stoical in thy jests; the one may make thee unwelcome to all companies, the other pull on quarrels and yet the hatred of thy best friends. Jests when they savor too much of truth leave a bitterness in the mind of those that are touched. And although I have already pointed all this inclusive, yet I think it necessary to leave it thee as a caution, because I have seen many so prone to quip and gird as they would rather lose their friend than their jests, and if by chance their boiling brain yield a quaint scoff they will travail to be delivered of it as a woman with child. Those nimble apprehensions are but the froth of wit.

I have reprinted the above precepts from:

http://princehamlet.com/burghley.html

… “The World’s Hopeful Expectation” … “The Hope and Expectation of Thy Time” … “The Expectation of the World”

“When Parliament convened in February 1593, the queen was fifty-nine years old, her age intensifying public concern over that ‘uncertain certainty,’ the as-yet-unsettled succession on her death … Despite, or rather because of, the decisive importance of this question, it remained largely invisible on the landscape of public discourse. Elizabeth’s government was determined to see that this preoccupation had no outlet. Public discussion of the succession was forbidden, declared treason by parliamentary statute … The aim of the Crown’s policy was wholly to remove the question of royal lineage from discussion by subjects…” – Robert Lane, The University of North Carolina Press *

Henry Wriothesley
3rd Earl of Southampton

Such was the situation in 1593 when “William Shakespeare” appeared for the first time as the printed signature on the dedication of Venus and Adonis to Henry Wriothesely, Earl of Southampton, to whom he wrote:

“I leave it to your Honourable survey, and your Honour to your heart’s content, which I wish may always answer your own wish, and the world’s hopeful expectation.” **

The same poet would use a variation of “the world’s hopeful expectation” in his play of royal history Henry IV, Part 1, when the King chastises his wayward son, Prince Hal, for wasting his gift of blood and failing to prepare for his kingship:

The hope and expectation of thy time is ruined, and the soul of every man prophetically do forethink thy fall.” (3.2.36-38]

By pointing to “the world’s hopeful expectation” for Henry Wriothesley, the poet was consciously and deliberately proclaiming him as the long-hoped-for successor to Elizabeth, who was adamant in refusing to name anyone to follow her on the throne. “Shakespeare” had carefully selected those words, both to address the young earl directly and to publicly advertise this solution to the nation’s crisis. He was voicing his own hope for Southampton to be named the future Henry IX of England.

Robert Lane observes that a major weapon against the Crown’s suppression of public discussion was the power wielded by Elizabethan writers. Plays, for example, “provided a forum for examination of the issue in a manner sufficiently oblique to avoid government retaliation.” Lane then proceeds to focus on how Shakespeare in his history play King John “thoroughly, almost systematically” engages “the specific issues entailed in the succession crisis of the 1590s.”

Yes — and this same “Shakespeare” – Edward de Vere, Earl of Oxford – was so concerned about the crisis that he used the launch of his new pen name to voice his own “hopeful expectation” for Southampton as a prince. Here was Oxford’s answer to avoiding civil war over the crown; to preventing a foreigner from gaining the throne; and to finally ending the inherent danger to England caused by the Virgin Queen’s silence.

In Part 2 of Henry IV, after Prince Hal becomes King Henry V, he admits the public had viewed him as a wastrel unworthy of the Crown; but now he vows to wipe away that negative “expectation of the world” and fulfill his destiny as a great monarch:

My father is gone wild into his grave,

For in his tomb lie my affections,

And with his spirit sadly I survive

To mock the expectation of the world,

To frustrate prophecies and to raze out

Rotten opinion, who hath writ me down

After my seeming. The tide of blood in me

Hath proudly flowed in vanity till now.

Now doth it turn and ebb back to the sea,

Where it shall mingle with the state of floods

And flow henceforth in formal majesty. (5.2.123-133)

In my view, Oxford dearly hoped that in the future Henry Wriothesley would use similar words, expressing similar sentiments, about “the tide of blood” that flowed in him.

///

x “‘The sequence of posterity’: Shakespeare’s King John and the Succession Controversy” by Robert Lane, The University of North Carolina Press, 1995

xx My emphases

Re-Posting No. 13 of 100 Reasons Why Shake-speare was the Earl of Oxford: Titian’s Painting of Adonis Wearing a Hat

“Venus and Adonis” by Titian, the painting that “Shakespeare” must have seen in Venice

He sees her coming and begins to glow…

And with his bonnet hides his angry brow…

For all askance he holds her in his eye …

Now was she just before him as he sat,

And like a lowly lover down she kneels…

O what a war of looks was then between them!

“Great Oxford,” the collection of essays from the De Vere Society, with its cover in reference to Dr. Noemi Magri’s article about the Titian painting

Her eyes petitioners to his eyes suing,

His eyes saw her eyes as they had not seen them;

Her eyes wooed still, his eyes disdained the wooing;

And all this dumb play had his acts made plain…

Some time her arms infold him like a band.

She would, he will not in her arms be bound…

For shame, he cries, let go and let me go.

Venus and Adonis, 337-342; 225-6; 349-350; 355-360; 379

Venus and Adonis by “William Shakespeare” in 1593 describes a painting by Tiziano Vecellio, or Titian, in which Adonis wears a bonnet or cap.  Although several copies of the Titian painting existed, the only one depicting a bonneted Adonis that could have been seen during Shakespeare’s time was at Titian’s home in Venice. William of Stratford never left England, but Edward de Vere had traveled throughout Italy during 1575-1576, making his home base in Venice, where Titian worked until his death on 27 August 1576.

Another by Titian — without the hat

This piece of factual evidence was presented by Dr. Noemi Magri in Great Oxford: Essays on the Life and Works of Edward de Vere (2004), a collection of papers from the De Vere Society in England:

Tizanio Vecellio, known as Titian (1488?-1576), whose home in Venice was a mecca for princes, ambassadors, cardinals, artists and literary men

“Titian’s painting was his source of inspiration, the thing that stimulated him to write a poem about this subject though he also had a thorough knowledge of Ovid … Shakespeare describes the painting in detail: he portrays the painting in words and the description is too faithful to ascribe it to mere coincidence…

“It is evident that Shakespeare’s Adonis is wearing a hat, a bonnet.  The mention of the bonnet is not coincidental.  This is the detail here taken as evidence of the pictorial source.”

With one fair hand she heaveth up his hat – 351

Bonnet nor veil henceforth no creature wear – 1081

And therefore would he put his bonnet on – 1087

Princes, cardinals, ambassadors and top literary figures “never failed to pay Titian a visit” when they came to Venice, Magri notes. His home was a kind of cultural center and such notables felt they could not leave without going to see the greatest painter of sixteenth-century Venice, the first to have a mainly international clientele.  To be received into his house was an honor that brought high prestige.

“Considering de Vere’s desire for learning and his love for Italian culture, he must have felt the wish to meet him and admire his collection,” writes Magri, who provides evidence to confirm that the autographed copy with Adonis wearing a hat, now held in the National Gallery of Palazzo Barberini in Rome, was in fact at Titian’s house when Oxford lived in Venice. Anyone who studies even a little of the earl’s life will conclude that he could not have failed to pay such a visit.

Shakespeare writes that Adonis looks at Venus “all askance,” which, Magri observes, “is a faithful and precise description of Adonis’ posture in the painting.”  Moreover, the two figures’ glances are “the central motif of the painting” and Shakespeare “has retained the dramatic pictorial element” in his description of their eyes as in, “Her eyes petitioners to his eyes suing.” Also Shakespeare’s reference to “this dumb play” is an accurate description: the play they have performed “is a dumb one since their words are not to be heard.”  The two protagonists, Venus and Adonis, “are not acting on a stage: they are painted on the canvas.”

Magri even notes how Venus, reacting angrily to Adonis’s resistance, bursts out a clear reference to the painted image of him:

Fie, lifeless picture, cold and senseless stone

Well-painted idol… (211-212)

Note: This reason is now No. 47 of 100 Reasons Shake-speare was the Earl of Oxford

See also Such Fruits Out of Italy – The Italian Renaissance in Shakespeare’s Plays and Poems by Noemi Magri.

 

 

Ernest Hemingway Doubted that Will Shakspere of Stratford was “William Shakespeare”

Hemingway and Scott Fitzgerald

We now have new research and discovery by Nina Green, with follow-up by Linda Theil, whose report to the Oberon Shakespeare Study Group is posted here below:

Ernest Hemingway may be added to the list of Shakespeare authorship skeptics thanks to Nina Green finding a Hemingway letter to Scribner editor Maxwell Perkins. Hemingway opens the letter datelined August 27, 1942 “La Finca Vigia” with praise for Alden Brooks’ Will Shakespeare and the Dyer’s Hand (Scribners, 1943) wherein Brooks proposes Sir Edward Dyer as the true author of Shakespeare’s plays.

Hemingway said:

Dear Max: Thank you very much for sending me the galleys from Alden Brooks’s Shakespeare book. I think it is very possible, as he told me last fall in Tucson, that he has really nailed the man at last. He is so enthusiastic and follows so like a bloodhound and a district attorney with a record for convictions, on the trail of poor Will that he will alienate many people, but as you say he piles up a terrific amount of evidence. Anyway, it is a marvelous job and it would be a crime for it not to be published. He is a good man too and was a fine soldier. . . .

Max Perkins had been shepherding the authorship book through the editorial process at Scribner’s, and had shared his enthusiasm for the work with Hemingway. Perkins biographer, A. Scott Berg, reported in Max Perkins: Editor of Genius (NAL 1979):

In 1942 Perkins was reading proofs of a book that did get published only because of his obstinacy. It was Alden Brooks’s Will Shakespeare and the Dyer’s Hand. For some time the book had been a mania with him. At every editorial conference Perkins brought it up and the board unanimously voted it down. “So, being a man of infinite patience,” one Scribners employee recalled, “he would introduce his suggestion at the next conference, with the same result.” What charmed Perkins about the work was that it credited Sir Edward Dyer, an editor with Shakespeare’s success. Indeed, the book had convinced Perkins that “the man Shakespeare was not the author of what we consider Shakespeare’s works.” Eventually the board gave in, to please Perkins. Max sent copies to many critics, hoping to rouse support. Nearly every one dismissed the work as mere speculation. Still Perkins retained his faith in the book and his respect for it. It made him aware, he told Hemingway, “how frightfully ignorant I am in literature, where a publishing man ought not to be.”  (pp 398-9)

Perkins’ devotion to Brooks’ heretical Shakespeare authorship work is well-known to longtime authorship researchers. In a July 26, 2016 post on Hank Whittemore’s Shakespeare Blog, Whittemore detailed the topic in a post titled “Max Perkins to Ernest Hemingway: “That Stratford Man Ain’t No Shakespeare!”

In the article, Whittemore quotes an August 13, 1942 letter from Perkins to Hemingway published in From Editor to Author: The Letters of Maxwell E. Perkins (Scribners, 1950) by J.H. Wheelock. The entire letter is quoted in Editor to Author. . .; Whittemore focussed on the final paragraph that reads: 

I am trying to read proofs on Alden’s book, and it is most interesting. It is certain, to my mind, that the man Shakespeare was not the author of what we consider Shakespeare’s works.

Until last week when the question came up on Nina Green’s Phaeton email list, no Hemingway response on the topic of Shakespeare authorship was generally known; but, on October 29, 2017 Nina Green wrote on Phaeton:

I’ve received a reply to the e-mail I sent to the Hemingway Letters Project advising that Hemingway did mention Alden Brooks’s book on the authorship issue in a letter to Maxwell Perkins dated 27 August 1942. The letter is on p. 539 of Carlos Baker’s Hemingway: Selected Letters (Scribner’s, 1981).  It appears Perkins had sent Hemingway galley proofs of [Will] Shakespeare and the Dyer’s Hand, and in his letter to Perkins, Hemingway apparently says Brooks did “a marvelous job”.

I’m hoping to get hold of a copy of Carlos Baker’s book containing that letter at the university library later today, and will post more once I have it.

Hemingway refers to Alden Brooks’s book on the Shakespeare

authorship in a letter to Maxwell Perkins dated 27 August 1942.

Carlos Baker’s Hemingway: Selected Letters (Scribner’s, 1981), p. 539.

The result of Green’s efforts is the August 27, 1942 Hemingway quotation posted at the top of this article and the photos shown above. Hemingway letters after 1931 are not yet available on the Hemingway Letters Project site.

Resources

Hank Whittemore, https://hankwhittemore.com/2016/07/26/max-perkins-to-ernest-hemingway-that-stratford-man-aint-no-shakespeare/ 

Hemingway Letters Project, https://www.hemingwaysociety.org/hemingway-letters-project 

Nina Green’s The Oxford Authorship Site, http://www.oxford-shakespeare.com/documents.html

Below is a copy of most of my original posting on this blog site:

“It is certain, to my mind, that the man Shakespeare [i.e., Shakspere] was not the author of what we consider Shakespeare’s works.”

— Maxwell Perkins, writing to Ernest Hemingway on August 13, 1942. (From Editor to Author: The Letters of Maxwell E. Perkins, Scribners, 1950)

Perkins and Hemingway in Key West, Florida in January 1935

Perkins and Hemingway in Key West, Florida in January 1935

Max Perkins was the editor at Charles Scribner’s Sons for some of the greatest novelists of his time, including not only Hemingway but also Thomas Wolfe and F. Scott Fitzgerald, among many others.  Given that the works of these three writers so closely reflected their individual lives and perspectives, this devoted editor (who got so thoroughly involved in his authors’ joys and sorrows) was in the perfect position to see that the soaring, universal works of Shakespeare utterly fail to reflect the life and perspective of William Shakspere.

To Perkins, given what he knew firsthand, the traditional belief that the Stratford man could have written those works was absurd.

At the time he wrote that letter to Hemingway, the editor was reading the proofs of Will Shakspere and the Dyer’s Hand (1943) by Alden Brooks, who had put forth the candidacy of Sir Edward Dyer (1543-1607), the English courtier and poet.  In his biography Max Perkins: Editor of Genius (1978), A. Scott Berg reports that Perkins was able to get the Dyer book published “only because of his obstinacy.”

“For some time the book had been a mania with him,” Berg writes.  “At every editorial conference Perkins brought it up and the board unanimously voted it down. ‘So, being a man of infinite patience,’ one Scribners employee recalled, ‘he would reintroduce his suggestion at the next conference, with the same result.’ What charmed Perkins about the work was that it credited Sir Edward Dyer, an editor, with Shakespeare’s success.”

[Note: I am not sure what Berg means by saying Dyer was an “editor,” but he appears to suggest that Perkins was rejecting the Stratford myth at least partially because of some kind of narcissistic bias or vanity.  If so, I disagree.]

Eventually the board agreed to publish the book “to please Perkins,” Berg reports. “Max sent copies to many critics, hoping to rouse support.  Nearly every one dismissed the work as mere speculation.  Still Perkins retained his faith in the book and his respect for it.”

The reason for this tenacity, I suggest, is that he had come to realize the unbridgeable gap between the literary and dramatic works of Shakespeare and the personal experience of the Stratford man.  It must have come as a profound shock. Max Perkins, who was so attuned to his writers and how their lives affected whatever they wrote, could feel that gap in his bones.

////

 

Re-Posting Number 12 of 100 Reasons Why Shake-speare was the Earl of Oxford: The Queen’s Men

PART ONE

In 1583, as Philip of Spain prepared to invade and conquer England, the British government created a new acting company as part of secret service activities, which included wartime propaganda to promote patriotic loyalty and unity.  This new troupe, the Queen Majesty’s Players or Queen Elizabeth’s Men, was formed at the express command of the monarch.  Drawing the best actors from existing companies, it became the dominant theatrical group in the crucial years leading to England’s victory in 1588 over the Spanish Armada.

Although printed in 1594, “The True Tragedy of Richard the Third” was performed by the Queen’s Men in the 1580’s. Did “Shakespeare” steal it for his play “Richard III”? Or was the real author, Edward de Vere, building upon his own previous work?

The Queen’s Men performed what were, by all appearances, early versions of royal history plays published later as by Shakespeare.  “The plots of no fewer than six of Shakespeare’s known plays are closely related to the plots of plays performed by the Queen’s Men,” Scott McMillin and Sally-Beth MacLean write inThe Queen’s Men and their Plays (1998).

Did “Shakespeare” use this early anonymous play for “1 Henry IV,” “2 Henry IV” and “Henry V” Or was “The Famous Victories of Henry the Fifth” his own youthful play?

These histories include The Troublesome Reign of King John (repeated by Shakespeare “virtually scene for scene” in the Shakespeare play King John)The True Tragedy of Richard III and King Leir (fully covered by Shakespeare in his Richard III and King Lear); and also The Famous Victories of Henry the Fifth, which forms the entire foundation for the material in 1 Henry IV, 2 Henry IV and Henry V.

There is no evidence that Shakspere of Stratford was a member of this prestigious acting company.  The likelihood is that he was still in Warwickshire for the birth of his twins in February 1585, when he was twenty years old. By tradition, the “Lost Years” of that man begin in 1585 and continue until Robert Greene supposedly alludes to him in September 1592.  By then, for the legendary story to be plausible, he has somehow firmly established himself in London as an actor and as a promising, even prominent playwright able to provoke Greene’s jealousy.

None of this has any factual basis.

“Documentary evidence as to Shakespeare’s whereabouts and activities from 1585 to 1592 is totally lacking,” Oscar Campbell writes in The Reader’s Encyclopedia of Shakespeare (1966), adding that “nothing can be confirmed” about the Stratford man’s life in that period. Traditional biographers cannot plausibly explain how “Shakespeare” was anonymously writing early versions of his plays for Her Majesty’s company in the 1580’s. Therefore, some suggest he must have joined the Queen’s Men as an actor and memorized the anonymous plays, which were written by others; then, they propose, he drew upon his prodigious memory to plunder their plots, characters, scenes and even lines, which would mean the greatest writer of the English language was also the most successful plagiarist in history.

“The True Chronicle History of King Leir” was performed by the Queen’s Men in the 1580’s (but published in 1605) and transformed by “Shakespeare” into “King Lear”

As a mature dramatist in the 1590s, McMillin and MacLean declare, Shakespeare set about “rewriting a sizeable portion” of the repertory of the Queen’s Men.   “Four of nine extant plays were turned into six Shakespeare plays, in an act of appropriation extensive enough to make us think it could have occurred from the inside.” Such is the kind of deduction that can come from an incorrect premise. “Shakespeare knew the plays of this company better than those of any company but his own, and the long-standing speculation that he may have begun his career with the Queen’s Men seems to us the most likely possibility.”

“The Case for Shakespeare’s Authorship of ‘The Famous Victories'” by Dr. Seymour M. Pitcher, 1961

A few scholars have bravely stated the more realistic conclusion that Shakespeare himself must have written those earlier versions of his own plays, despite the fact that such a claim would rule out the Stratford man.  It requires Shakspere to have joined the Crown’s prestigious acting company too early to fit his biographical time frame. Fresh from life in the market town ninety miles from London, only twenty years old in 1584, he turns out plays of English royal history about monarchs such as King John, Richard III, Henry IV and Henry V — a miraculous example of pulling one self up by the bootstraps if there ever was one.

(In 1961, for example, Dr. Seymour M. Pitcher at Harpur College in New York published an impressively argued book The Case for Shakespeare’s Authorship of “The Famous Victories of Henry the Fifth” — referring to an early play that’s a veritable blueprint for Shakespeare’s later trilogy about Prince Hal becoming Henry the Fifth.   Every scene of Famous Victories is repeated (and in the same order) by Shakespeare, who, Pitcher argued, must have written it when just “a spirited and genial apprentice dramatist.”)

Evidence within The True Tragedy of Richard the Third “reveals the high probability that it was Shakespeare himself who wrote that anonymous play,” argues Ramon Jimenez, “and that his Richard III was his major revision of one of his earliest attempts at playwriting.” There are also “significant links” between the anonymous play and de Vere that “add to the evidence that he was the actual author of the Shakespeare canon.” Furthermore, Jimenez states, the evidence suggests that the anonymous play “was performed for an aristocratic audience, possibly including Queen Elizabeth herself, in the early 1560’s, when de Vere was between thirteen and fifteen years old.”

The scholar Ramon Jimenez, speaking at an authorship conference on the Campus of Concordia University in Portland OR

PART TWO

Oxford was thirty-three in 1583, when Elizabeth’s company was formed by the direct order of Walsingham, head of the government’s intelligence operations, just as the war between England and Spain was becoming official.  During the next crucial years, leading up to the victory over Philip’s Armada in 1588, the new company would perform at court in winter and divide into two traveling troupes in summer.  With its actors wearing the queen’s livery, the wartime company staged dozens of anonymous plays of English royal history throughout the country to promote patriotic loyalty and unity.

During the 1580s, the Queen’s Men performed  works that “Shakespeare” would later turn into mature plays. Moreover, the record shows that Oxford his secretary Lyly were connected to Elizabeth’s  from the outset.   These two facts provide strong evidence that the author of the earlier works performed by the Queen’s Men was Oxford himself, and that it was he who revised his own previous plays for which”Shakespeare” would get the credit.

“The True Chronicle History of King Leir” — acted by the Queen’s Men in the 1580’s, published in 1605, and the principal source of Shakespeare’s “King Lear”

Oxford had returned from  Italy in 1576 and it appears he proceeded to write plays brought to the royal court by the Children of St. Paul’s and by his great friend and supporter Thomas Radcliffe, 3rd Earl of Sussex.  Oxford had served with him in the military campaign of 1570, against the northern Catholic earls in rebellion against the Protestant rule of Elizabeth.  Sussex was now Lord Chamberlain of the Queen’s Household and patron of the first Lord  Chamberlain’s acting company.  Two examples:

* On New Year’s Day 1577 at Hampton Court the Paul’s Boys performed “The historie of Error,” which may well be an early version of The Comedy of Errors. 

* in Febrary 1577 at Whitehall Palace the Lord Chamberlain’s Men performed “The Historie of the Solitarie Knight,” likely an early version of Timon of Athens.

In addition to his patronage of writers, Lord Oxford now had charge of two acting companies, one (Oxford’s Men) of adults and the other (Oxford’s Boys) of choir boys from both Her Majesty’s Children and Paul’s Boys. He had the full sanction of the government; in the mid-1580s, for example, Burghley and Sussex recommended to Cambridge University that Oxford’s Men be allowed to “show their cunning in several plays already practiced by them before the Queen’s Majesty.”

Moreover, Oxford saved the private Blackfriars playhouse from extinction by paying for the lease.  This venue was frequented by aristocrats and students, its performances functioning as rehearsals for appearances in front of Elizabeth at court. Then he passed the lease on to Lyly, who acted as director-manager.  So Oxford was now at the center — he was the center — of the new awakening of English drama leading to “Shakespeare” in the next decade.

Thomas Radcliffe, 3rd Earl of Sussex (1526-1583), Oxford’s friend and surrogate father, whose Lord Chamberlain’s Men brought plays to Court until his death

Sussex was near death when the order came down on 10 March 1583 to Edmund Tilney, Master of the Revels, that her Majesty’s new acting company be formed.  In effect the Queen’s Men would replace the Chamberlain’s Men. Assigned to assemble the personnel was Walsingham, who had no personal interest in the theatre, but was nonetheless quite aware of its persuasive power.

The formation of the Queen’s Men signaled a new awareness by the Privy Council of the potential for combining theatrical activity and espionage, since players frequently traveled, nationally and internationally. This new adult company could serve the Crown in multiple ways, such as collecting information useful to Walsingham’s intelligence network.

The spymaster assembled the Queen’s Men by enlisting the dozen best performers from all the existing companies.  These included the Dutton brothers, leading players of Oxford’s Men; and the popular clown Richard Tarlton, taken from Sussex’s troupe, who quickly became the star of Elizabeth’s Men.

“The new Queen’s Company made its first appearance at the beginning of the Court season on December 26, 1583,” Ward reports in The Seventeenth Earl of Oxford from Contemporary Documents (1928).  “On Jan. 1, 1584 a performance was given  by Oxford’s Men; and as John Lyly appears in the Chamber Accounts as payee for the company on that date, there is every reason to believe that the play acted was Lyly’s Campaspe.  On March 8, 1584 both Oxford’s and the Queen’s Men performed; once again Lyly was payee for Oxford’s Men …

“Now, it seems unreasonable to suppose that two plays were presented on this day; the most likely solution, therefore, would be that the two companies [Oxford’s and the Queen’s] were amalgamated and rehearsed by Lord Oxford’s private secretary John Lyly, the author of the play.  No other adult companies besides these two appeared at Court during this season.”

Oxford was positioned to respond to the Crown’s need for patriotic plays of English royal history, and, too, he was involved in the creation and operation of the Queen’s Men, whose adult professional actors performed anonymous plays that “Shakespeare” would transform into masterpieces.

Note: This post is now No. 42 of 100 Reasons Shake-speare was the Earl of Oxford.  

%d bloggers like this: